上 げ る ！ №1578
日 本 語 は 難 し い ナ ァ ？ ！＃８８
あア バ タ の Ｃ ち ゃ ん はもにと
今朝は朝っぱらから変なことばを聞いたネ！
「お花に水をあげるの。」ですョ！
コレは女性の言葉で男性は言わないナァ！
観葉植物に「水をあげる」と言ってるんだョ！
植物に水を「あげる」のはとても違和感があるネェ！ ⤵⤵⤵
植物には水を「やる」んでしょうが！
水遣り で出てるョ！ ⤵⤵⤵
他にどんな使い方が有るか 🔍 すると出てきたョ！
水くれ・水撒き・散水・灌水・給水 などの言い方もある ⤵⤵⤵
https://dictionary.goo.ne.jp/word/%E4%B8%8A%E3%81%92%E3%82%8B/
あ・げる【上げる／揚げる／挙げる】 の解説を引用した
① そのもの全体または部分の位置を低い所から高い方へ動かす また 移す。
② 所有者や高位の者の手元に収める。
③ 上の段階や等級へ進ませる。
④ 程度を高める。
⑤ のぼせて夢中になる
⑥ 物事を終わりにする。
⑦ 人の目についたり、広く知られるようにする。
⑧ ( 揚げる) 揚げ物を作る。
⑨ 神仏や敬うべき人などに、ある行為がなされる。
⑩ 地方から都に行く。上京する。
⑪ 網戸や格子を上部に開きあける。
⑫ 勢いよく馬をはねあがらせる。
⑬ 動詞の連用形のあとに付いて複合語をつくる。 ー 略 ー
⑭ (補助動詞) ー 略 ー
あげるにはこんなに 使い方 が有るのかと驚いたネェ！
でも「 植物に水をあげる 」は無かったョ！
上品ぶって花に水を「あげる」は止めた方が良いネ！
専門家が考えると奥が深くなるんだナァ！
言葉遣いにはきをつけなくてはと考えた１日でしたョ！
では 又､✌ ヨロシク ね 🎵 本日の歩数は３､３８４歩でしたョ！
