と ん で も ご ざ い ま せ ん は ❌ だ ョ !
オイボレーノ グッチリーニ の 一人言 No.【27】
ア バ タ の C ち ゃ ん は 意 外 な と こ か ら !
とんでもございませ~ん!
て普通なの?
数日前 軽いノリでワシも好感がある TBS 井上 貴博アナ が「Nスタ」放送中に発した『とんでもございません』発言!!
一般人ならいざ知らず話す事では プロ が何事ゾ!
それまでも 日テレ 出身で現在では バスに乗って居眠りしてる番組 に出てる某氏もコノ一言でワシからの信頼が消えた事がある。
噂では結婚式の MC代が ¥100万 とか聞いてで呆れたネ!
常に 言葉は生き物で変化するモノだ とは言え違和感があるョ!
とんでも と ない を勝手に分けた上 丁寧語 に変えてしまう❗
何にでも すごい をくっつける類いに似てるナァ!
『とんでもない』はコレで 一語 だ位は高校生でも分かるョ!
⤵⤵⤵
今日はワシが間違ってるかどうかを調べて見ようョ! まず
⤵⤵⤵
には ・ ・ ・
「とんでもない」は一語で形容詞です。その為、「とんでもない」の「ない」の部分だけを「ございません」へ置き換える事はできません。
今はいろいろな所で「とんでもございません」と使用され、正しい日本語として認知されていますが、元々は間違った表現です。
ついで
⤵⤵⤵
https://news.mynavi.jp/article/20180202-578787/
では ・ ・ ・
「とんでもない」が一つの形容詞であることから、「ない」の部分だけを切り離して「ありません」「ございません」に変換することは、日本語としておかしいからです。
更に ・ ・ ・
⤵⤵⤵
https://biz.trans-suite.jp/3675
には ・ ・ ・
「とんでも」+「ございません」が間違い
「とんでもない」は一つの形容詞です。そのため「とんでも+ございません」というように「とんでも」を一つの言葉として「ございません」をつけた形になっていることが間違いの理由です。同じ理由で「とんでもありません」も誤りです。
続けて ・ ・ ・
⤵⤵⤵
https://tap-biz.jp/business/business-terms/1020571
にも ・ ・ ・
「とんでもございません」は、それまで誤用と認識されていたが2007年からは文化庁によって「必ずしも間違いではない」とお墨付きが出た「新しい敬語」ということになるでしょう。
最後に ・ ・ ・
⤵⤵⤵
https://www.nhk.or.jp/bunken/summary/kotoba/gimon/183.html
によると ・ ・ ・
「とんでもない」の「~ない」の部分だけを言いかえた形の「とんでもございません」「とんでもありません」という言い方は「伝統的な語法ではない」とされています。
この言い方に対しては「本来の表現ではない」「伝統的な語法ではない」「誤用だ」として強い抵抗感・違和感を持つ人がいます。
日本国語大辞典 にも容認の記載となりましたナァ!
文化庁が実施した「国語に関する世論調査」によると、7割以上の人が「とんでもございません」という表現に「気にならない」と回答しています。
議論は議論でやがては決まるがその頃にはワシは ・ ・ ・
だから現在は 言いたいのだァ~!
違 う ん だ ョ ~!
では又、✌ ヨロシク ね 🎵 本日の歩数は4、806歩でしたョ!