上 意 下 達 ! №1576
日 本 語 は 難 し い ナ ァ ? !#87
ア バ タ の C ち ゃ ん は 八 つ 当 た り !
今朝の羽鳥慎一モーニングショー の中でエッ ? ? ? となったのは 話題の福岡地裁の「工藤会トップに死刑判決……」ですョ!
ワシが オヤッと思ったのは判決じゃなくてアナさんの説明中に使われた「工藤会の意思決定の厳格な上意下達……」の件の上意下達 を「じょういかたつ」と聞こえたんですナァ!
しかもコメントを発した弁護士さんも「じょういかたつ」と言うじゃないですか! ⤵⤵⤵
ワシは「じょういげだつ」だと思ってたんだョ! ⤵⤵⤵
こんな感じだネ ボケたかナ?! ⤵⤵⤵
「上下」は「じぃうげ」と読み 上下関係があるネ!
「じょうか」 で検索すると 浄化 城下 情火 情歌 条下 はあるが上下は見つからないョ!
それで次に天下のNHK放送文化研究所 で調べたョ! ⤵⤵⤵
コレが正解でした。
ワシが間違っていたんですネェ!
『過ちては改むるに憚ること勿れ』です今から正しますョ!
日本語の特性だネ!
「字の種類」多さもあるが漢字には音訓があり 音に漢音 呉音 唐音 があるのも混乱を招くんだョ!
今日は自分の未熟さの再認識をさせられたナァ!
では 又、✌ ヨロシク ね 🎵 本日の歩数は3、177歩でしたョ!