日 本 語 は 難 し い ?! § 9
「まだ、きないん カイ?」「そうナン?」
いらっしゃ〜い ❢ 待ってましたァ〜 ❣
表題のセリフは、「まだ、来ないのですか」「あら、そうですか」の 上州訛りらしい。
群馬に来た当初は、耳障りな言葉の一つだったけど、今はだいぶ慣れたけど・・・ネ。
どうも、バカにされた感じがするのは、他所者のヒガミかナ。
標準の日本語として、正しくは “ こない ” でしょう。
動詞 ” 来る “ の活用はか行変格活用で
[こ・き・く・くる・くれ・こい]と国語の時間に習いましたけど。どんなものでしょうか?
次は、日本語は難しい?!§ 8で触れた 一人称 の呼び方を、再記載しますと。
僕、俺、私、あたし、わたくし、わし、わい、わて、自分、手前、拙者、あっし、 おいどん、みども、あちき と思いつくまま挙げたのですが。
更に ウィキペディア で見るとザッと 50数種 に及ぶ事が分かりました。
これを、その時々の人間関係に応じて使い分ける 日本人の言葉力の凄さ どこにこれを凌ぐ人達が居るでしょうか?
これからもシリーズ化してやりたいナァー。
訳の解らない 若者言葉 とかガァ 槍玉にあがる ぞォ ❢ ❢ ❢
いつも贔屓にして頂き有難うございます。
では、又 ヨロピク ね ❢