過ちては改むるに憚ること勿れ
日 本 語 は 難 し い ナ ァ ? !#68
ア バ タ の C ち ゃ ん も『すごい 』か い ?
コレは Bitmoji の日本語への翻訳時に担当したスタッフ ( 多分若者? ) の感性から出たモノでしょうかナァ!
と コレはワシの勝手な想像だがネ! ⤵⤵⤵
古今東西 を問わず 言葉が時と共に変化するのは如何ともし難いもんなんだョ!
コレは 意思伝達の手段としての 言葉 の持つ宿命なんでしょう!
こんな例を挙げて注意して呉れる本も有りますョ! ⤵⤵⤵
「すごい」と「すごく」の使い方を間違えない方法を述べた
美しい日本語 のサイトは ⤵⤵⤵
https://kazahanamirai.com/sugoku-sugoi.html
何年か経ってワシの孫の時代になると文法そっちのけで
『すごい やばい きれい 🗻 富士山 見た! 』てな変な 日本語 が辞書に載るかも知れませんナァ!
そうなって貰いたくは無いけどネェ!
ワシだって教科書みたいには話してはいないが 耳障りな 言葉 は使いたく無いナァ!
繰り返し 言葉の色々な おかしい を取り上げて グズグズ 言うのも 自分への鞭と思って受け止めていますョ!
今朝の ニュース番組 で『けんけんがくがく」と言って何処かの自治体の役人が説明していたが コレは 耳障り だナァ!
※ 「侃侃諤諤 (かんかんがくがく)」と「喧喧囂囂 (けんけんごうごう)」とが混同して用いられた語。
※ 放送にあたっては ケンケンガクガク という言い方は混交表現であり、正しい使い方とは言えない。NHKハンドブック より
こんな指摘をされないように気を付けよう!
今日の しわしわ ヘブログ はこの辺でお開きにしますネ!
では 又、✌ ヨロシク ね 🎵 本日の歩数は3、706歩でしたョ!