や ぶ さ か で な い ❢ を 間 違 え る なョ ❢
日 本 語 は 難 し い ? ❢ § 20
吝かでないの読み方
今日は難しいゾ ❢
ア バ タ の C ち ゃ ん どお?
オーノーじゃないよ、しっかりしないと分かんないゾ ❢
字引で調べると 吝 は音読みで リン です。
訓読みでは、吝かはやぶさかと読む。ここまでは調べると直ぐ分かります。 👇👇👇👇👇
正解は「A:喜んで・・・する」です。
「やぶさかではない」は、「・・・にやぶさかではない」の形で、
「・・・する努力を惜しまない、喜んで・・・する」という意味になります。
「やぶさか」は「ためらうさま、物惜しみをするさま」を表す言葉で、打ち消しを伴うことで、肯定的な意味になります。
問題は、この言葉を普段聞く機会は ( 国会の質疑応答の際が多く ) 更に答弁に立つ政府側の霞が関の高級官僚の発言に有るように感じますネ ❢
まるで、気が進まないがやりますョ ❢ と聞こえますネ ❢
これでは本来の、喜んでやらせて貰います ❢ の意味とは逆になってしまいます。
気がついた時に提案するのが良いと思います❗
お一人でも賛同が有れば大成功です ❢ ❢
この言葉も一寸調べると幾つものヒントが涌き出てきますから ❢
今日はこんなところで、しわしわ ヘブログ はオシマイ ❢
ご来訪頂き有難うございます ❢
又、ヨロピク ね 🎵